BoJ is likely to raise interest rates in December, a decision Japan's government will likely tolerate, according to sources cited by Reuters