China’s Commerce Ministry has issued a questionnaire and is seeking public comments as part of a probe into US measures restricting trade in green products