Norway says maritime P-8 aircraft and frigate joined UK operation to monitor Russian submarines; any attempt to strike critical undersea infrastructure will be exposed and have consequences