The White House is developing guidance to allow agencies to get around Anthropic's supply chain risk designation and onboard Mythos, Axios reports citing sources