Prosecutors from US Attorney General for District of Columbia Jeanine Pirro's office made a surprise visit on Tuesday to the construction site for the Fed's headquarters renovation