Russia's Sibir says equipment malfunction is behind the earlier incident at the plant, according to a prelim assessment