Blue Owl's (OWL) co-CEOs are removing one drag on its stock by revising the terms of personal loans they took out against their shares, WSJ reports, citing sources