EU to propose easing banks’ capital requirements, FT reports; to be unveiled on Friday and set out the scope of legislative proposals expected next year