Greek shipowner sends its largest supertanker through Hormuz during Iran war, likely transiting with transponder off; headed to China, Bloomberg reports