Iran President Pezeshkian says Iran has welcomed dialogue and continues to do so; breach of commitments, blockade and threats are main obstacles to genuine negotiations