Japanese Trade Minister Akazawa says regulatory moves for energy conservation is not being considered and not expecting an immediate hike in power rates