Softbank (9984 JT) says about 8,600 cases of personal information may have been leaked due to a server malfunction