State Department official says China's notification of ballistic missile test on July 6th came only a few hours before the launch and failed to provide sufficient detail