The two non-Iranian oil tankers that were tracked to cross the Strait of Hormuz were ships carried by Palau and Gabon flags, according to NYT citing data