Turkish Presidency says President Erdogan told US President Trump that an extension of ceasefire with Iran is positive, believes contested issues can be resolved