UK's Burnham is backing Mahmood’s controversial changes to the immigration system, via The Guardian citing allies; Burnham is said to be keen to reframe the changes, but supportive of home secretary's attempts to limit legal and illegal migration