USTR Greer met with Mexico's President Sheinbaum on Monday ahead of North America trade pact review