Transportation Secretary Sean Duffy has ordered US airlines to institute merit-based hiring processes, NY Post reports