According to several government members, UK Transport Secretary told PM Starmer on Friday that it would be in the interests of the country and the Labour Party for him to step aside to allow an orderly transition to a new leader