Anthropic sues US government after being designated 'supply chain risk' for refusing to remove guardrails; seeks court order to reverse blacklist and restore federal contracts