OneMain Holdings (OMF) is sued by 12 US state AGs for packing loans with add-ons to extract junk fees from consumers, according to the New Jersey AG