Pressure grows on UK PM Starmer to drop EU ‘red lines’, FT reports; Some senior Labour figures want the party to drop promises not to rejoin customs union or single market