Downing Street Spokesperson says the leaders agreed on the need for close coordination as events evolved in Iran and PM Starmer reiterated his support for those who exercised their right to peaceful protest