Japan is set to join the US missile defense system, with an announcement expected at an upcoming summit, according to Yomiuri