Libya's NOC says LNG carrier Artic Metagaz that caught fire off Libyan Coast was en-route from Russia's Murmansk to Egypt's port