Officials involved in efforts to de-escalate the US-Iran tensions reportedly downgrade expectations for Friday’s meeting following their conversations with Iranian diplomats, WSJ reports