Senior military spokesman says Iran has not closed the Strait of Hormuz but ships linked to Israel or US cannot pass, Iranian State TV reports