US and UK are tentatively restarting work on a tech deal, according to the FT; senior officials have also begun discussions on civil nuclear technologies