US VP Vance is expected to be the main US negotiator in any potential peace discussions with Iran, Axios reports