Iran Foreign Minister Araghchi and US Envoy Witkoff reportedly in contact over text messages in recent days, according to Channel 12