Iranian gunboats approached a US oil tanker in the Strait of Hormuz early Tuesday and ordered it to stop, WSJ reports; Iranian officials threatened to pull out of the talks with US special envoy Witkoff and Kushner that were poised to take place Friday