Iran's Deputy Foreign Minister says there's an opportunity to resolve differences through dialogue, Al Jazeera reports