Pentagon is considering sending more troops to the Middle East, Politico reports; size and scope of additional deployments are still evolving, sources said