Senior Emirati officials says need guarantees from Iran on its nuclear and missile programmes to ensure it does not become a threat to the region