The US Maritime Administration says that ships flying the American flag should refuse Iranian orders unless it puts their safety at risk; advises them to stay away from Iranian territorial waters