DoJ has formed a working group to examine possible federal charges against officials or entities within Cuba’s government, WaPo reports citing sources; Treasury’s involvement could mean Trump admin is considering further sanctions against Cuba