Geneva-based trade official says India stops China's request for new WTO dispute panel on Indian measures in the car and renewable energy industries