Iran's military says any escalation will not only harm Americans, but will also lead to broader instability, including Washington's allies, Sky News reports