Top Pentagon official says Defense Department wants to mass produce a kamikaze drone the US military recently used to strike Iran, WSJ reports