Federal Reserve expected to appoint veteran Wall St. bank lawyer Randall Guynn as director of supervision and regulation, according to reports; Guynn's appointment is still subject to vote by Fed board